Zásady ochrany osobných údajov
1. Kto je prevádzkovateľ
- Tomáš Mesároš, fyzická osoba – podnikateľ (SZČO)
- Miesto podnikania: Železničná 99/6, 92242 Madunice, Slovensko
- IČO: 55837913 · DIČ: 1121384022
- E-mail pre ochranu údajov: getfini@getfini.eu
Poverenca pre ochranu osobných údajov (DPO) nemáme — pri našej veľkosti a činnosti to zákon nevyžaduje.
2. Roly — čítaj podľa toho, kto si
Ak si remeselník s účtom v getfini: pri tvojich údajoch (účet, profil, prihlásenia, fakturačné údaje) sme prevádzkovateľ my. Platia články 3 až 10.
Ak si zákazník remeselníka (dostal si od neho faktúru, ponuku, odkaz na portál zákazky alebo si mu napísal hodnotenie): tvoje údaje do appky vložil remeselník a on je ich prevádzkovateľom. My sme jeho sprostredkovateľ — údaje ukladáme a spracúvame len podľa jeho pokynov, na základe Zmluvy o spracúvaní osobných údajov (https://getfini.eu/spracovanie-udajov). So žiadosťami (prístup, oprava, výmaz) sa obráť na svojho remeselníka; ak sa obrátiš na nás, presmerujeme ťa naňho a pomôžeme mu. Pre teba je dôležitý článok 11.
Ak ťa remeselník pozval do svojej firmy (napríklad ako člena tímu alebo ako účtovníčku či účtovníka) alebo ti cez nás poslal Balík pre účtovníčku: tvoj e-mail nám zadal remeselník. Pri obsahu Balíka je prevádzkovateľom on a my jeho sprostredkovateľ (článok 11). Pri tvojom vlastnom účte v getfini a pri zázname v Histórii prístupov do firmy sme prevádzkovateľ my (článok 3).
Ak si nás tvoja firma vybrala na portáli Finančnej správy SR ako poskytovateľa doručovania e-faktúr (aj keď ešte nemáš účet v getfini): údaje z oznámenia o výbere, ktoré nám poslala Finančná správa SR, spracúvame ako prevádzkovateľ my (článok 3, riadok „Výber na portáli Finančnej správy“).
Ak si zaplatil predplatné getfini za niekoho iného (napríklad ako účtovníčka, rodinný príslušník alebo firma, ktorá platí za remeselníka): tvoje údaje z platby sme dostali od našej banky a spracúvame ich ako prevádzkovateľ (článok 3, riadok „Platby predplatného“).
3. Aké údaje o remeselníkovi spracúvame, prečo a na akom základe
Marketing nerobíme. Newsletter neposielame. Profilovanie nerobíme. Jediné automatické rozhodnutie: platbu predplatného appka priradí k objednávke sama, ak sedí variabilný symbol aj suma a objednávka ešte platí. Vtedy predplatné aktivuje. Ak niečo nesedí, platbu posúdi človek (my). V tvojom účte appka úhradu faktúry nikdy nezapíše sama — návrh vždy potvrdzuješ ty.
Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (napríklad História prístupov, Záznam o odoslaní e-faktúry alebo bezpečnostné záznamy) môžeš kedykoľvek namietať (článok 9). Záznam o odoslaní e-faktúry a Históriu prístupov však môžeme ponechať aj po námietke alebo žiadosti o vymazanie, ak ich potrebujeme na splnenie povinnosti voči poštárovi alebo na preukázanie, uplatnenie či obhajobu právnych nárokov; dôvod ti vtedy oznámime.
4. Údaje, ktoré vkladáš o iných (tvoji zákazníci)
Klienti, odberatelia faktúr, adresy výjazdov, správy zo zákazníckeho portálu, hodnotenia, štítky a poznámky ku klientom — všetko toto ukladáme v tvojom mene, ako sprostredkovateľ. Pravidlá sú v Zmluve o spracúvaní osobných údajov. Dôležité pravdy o technike:
- Údaje odberateľa, dodávateľa a sumy na faktúrach šifrujeme v databáze (AES-256-GCM). Klienti, zákazky, poznámky, prílohy a vygenerované PDF šifrované na úrovni appky nie sú.
- Do voľných polí (poznámky, popisy) môžeš napísať čokoľvek — appka ich nerozlišuje. Nevkladaj tam údaje, ktoré na prácu nepotrebuješ.
- Kontaktný formulár na profile (dopyty) môže byť vypnutý. Ak je zapnutý, prevádzkovateľom údajov z dopytu si ty a my sme tvoj sprostredkovateľ. Údaje dopytujúcich (meno, telefón, e-mail, predmet, správa, IP) po 3 mesiacoch automaticky zmažeme — ostane len anonymný záznam (dátum, či bol vybavený) na štatistiku. Skôr ich zmažeš sám tlačidlom „Zmazať dopyt". Výnimka: dopyt, z ktorého si vytvoril zákazku — kontakt zákazníka sa používa v zákazke, preto sa uchováva spolu s ňou. Kontakt z dopytu používaj na odpoveď a ponuku, nie na reklamu.
- Balík pre účtovníčku funguje, len keď ho sám použiješ: zadáš účtovníčku a dáš pokyn balík poslať. Balík obsahuje podklady za obdobie, ktoré si zvolíš (faktúry vrátane údajov odberateľov, úhrady, prípadne doklady z archívu), a ukladá sa ako súbor, ktorý šifrovaný nie je. Účtovníčke pošleme e-mail s odkazom na stiahnutie, prílohy neposielame. Odkaz sa dá použiť najviac 10-krát a po 30 dňoch balík aj odkaz automaticky zmažeme. Keď si ho účtovníčka prvý raz stiahne, pošleme ti o tom e-mail. Odkaz môžeš kedykoľvek zrušiť — súbor sa vtedy zmaže hneď. Keď zmeníš e-mail účtovníčky, platné odkazy na starú adresu predvolene zrušíme.
- E-faktúry (ak e-faktúru zapneš). Keď pošleš e-faktúru, celý jej obsah (vrátane údajov odberateľa) odovzdáme poštárovi (článok 5), ktorý ju cez sieť Peppol doručí poskytovateľovi tvojho odberateľa. Údaje z e-faktúr poštár zo zákona oznamuje Finančnej správe SR (§ 76a ods. 2 písm. e) zákona o DPH). E-faktúry, ktoré ti pošlú tvoji dodávatelia, prevezmeme od poštára a uložíme v tvojom archíve u nás, šifrované. U poštára sa obsah e-faktúr automaticky maže, najneskôr 90 dní po doručení; originál ostáva v getfini.
- Párovanie platieb z výpisu (ak ho použiješ). Výpis z tvojho účtu obsahuje platby od tvojich zákazníkov aj od iných ľudí, vrátane ich mien a čísel účtov. Výpis spracujeme len v pamäti a súbor neukladáme. Návrhy úhrad neukladáme. Až keď úhradu potvrdíš, uložíme pri faktúre dátum, sumu a identifikátor pohybu. Mená a čísla účtov platiteľov neukladáme. Ostatné pohyby hneď zahodíme. Úhradu zapíše až tvoje potvrdenie. Nahrávaj len výpisy účtu svojej firmy. Pravidlá sú v Zmluve o spracúvaní osobných údajov (článok 2 a 3).
- Ak má účtovníčka prístup aj priamo do tvojej firmy (je v tvojom tíme), po jej odobratí stratí tento prístup hneď. Odkazy, ktoré si jej už poslal e-mailom, platia ďalej až do vypršania (30 dní), kým ich nezrušíš alebo kým nezmeníš jej e-mail.
5. Komu údaje poskytujeme (subdodávatelia)
Bez týchto firiem by appka nefungovala alebo by sme ju nevedeli prevádzkovať. Menný zoznam s podrobnosťami a odkazmi na ich zásady je na https://getfini.eu/subdodavatelia; o pridaní nového informujeme spravidla 14 dní vopred. Ak ho potrebuje len dobrovoľná funkcia, ktorú zapínaš sám (napríklad e-faktúra), informujeme ťa pri jej zapnutí.
- Contabo GmbH (Nemecko) — server, databáza, súbory, zálohy. Dáta v EÚ.
- Resend, Inc. (USA) — odosielanie všetkých e-mailov z appky vrátane príloh (PDF faktúr, výkazov). Samotné doručovanie prebieha v EÚ (Resend odosiela našu poštu cez Amazon SES v regióne Írsko). Spoločnosť sídli v USA, takže prístup z USA nemožno vylúčiť — vtedy platia štandardné zmluvné doložky EÚ (čl. 46 GDPR).
- Cloudflare, Inc. (USA) — ochrana prihlásenia, registrácie a obnovy hesla pred robotmi (Turnstile). Prehliadač načíta jej skript; my jej posielame overovací token a tvoju IP. Štandardné zmluvné doložky.
- Anthropic Ireland, Limited (Írsko; patrí do skupiny Anthropic, PBC, USA) — AI asistent Claude, ktorý používame pri správe servera a riešení porúch. Do appky nie je zapojený a tvoje údaje mu bežne neposielame. Pri riešení problému však môže vidieť technické záznamy (IP adresa, ID používateľa, otvorená stránka) a výnimočne aj údaje v databáze, ak je to na opravu nevyhnutné. Údaje spracúva aj na serveroch v USA (článok 6). Zmluvné podmienky Anthropic; konverzácie sa nepoužívajú na trénovanie AI. Obsah údajov tvojich zákazníkov mu nedávame. V Zmluve o spracúvaní osobných údajov je uvedený od 1. 12. 2026.
- Verteco digital services, s. r. o. (Slovensko; IČO 53 412 834) — náš poštár pre e-faktúry, len ak e-faktúru zapneš: certifikovaný poskytovateľ doručovacej služby (sieť Peppol), ktorý doručovanie e-faktúr pre nás technicky zabezpečuje. Dostáva údaje tvojej firmy na registráciu v sieti Peppol a obsah e-faktúr, ktoré posielaš a prijímaš. Dáta má v EÚ (Frankfurt). Používa vlastných subdodávateľov, medzi nimi aj spoločnosti z USA (článok 6); zoznam je na https://getfini.eu/subdodavatelia. Pri daňových hláseniach Finančnej správe SR a vlastných bezpečnostných záznamoch je samostatným prevádzkovateľom.
- WebSupport, s.r.o. (Slovensko) — doména a naše e-mailové schránky (kam píšeš ty).
- Štatistický úrad SR (register právnických osôb) — keď v appke hľadáš firmu podľa IČO alebo názvu, posiela sa mu len to, čo si zadal.
- Let's Encrypt — certifikát pre HTTPS (len názov domény).
Odpojené 20. 9. 2026: Google Fonts (písma sú odvtedy na našom serveri, Google už nevidí IP návštevníkov), OpenStreetMap Nominatim a OSRM (výpočet vzdialenosti výjazdu je vypnutý — adresa tvojho zákazníka nikam neodchádza) a neoficiálny register api.orsf.sk.
Pri e-faktúrach dostávajú údaje z faktúry aj poskytovateľ doručovacej služby tvojho odberateľa (cez sieť Peppol) a Finančná správa SR (zo zákona o DPH). Inak údaje nepredávame a neposkytujeme nikomu inému. Orgánom verejnej moci len na základe zákona.
6. Prenos mimo EÚ
Po zmenách z 20. 9. 2026 ostávajú dve spoločnosti so sídlom v USA: Resend (e-maily — samotné doručovanie však beží v Írsku) a Cloudflare (ochrana prihlasovacieho formulára pred robotmi — dostane tvoju IP adresu). Pri nich je základom prenosu rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti (EU-U.S. Data Privacy Framework) tam, kde je poskytovateľ certifikovaný, inak štandardné zmluvné doložky. Anthropic Ireland, Limited (AI asistent pri správe servera — údaje vidí len výnimočne, pri riešení problému) sídli v Írsku, ale údaje spracúva aj na serveroch v USA. Pri Anthropic platia jeho zmluvné podmienky; štandardné zmluvné doložky ani zmluvu o spracúvaní údajov s ním uzavreté nemáme. Stav jednotlivých zmlúv overujeme a uvedieme na stránke subdodávateľov. Verteco (poštár pre e-faktúry, len ak ju zapneš) má dáta v EÚ (DigitalOcean, Frankfurt). Niektorí jeho subdodávatelia sídlia v USA: Anthropic, PBC (AI pri jeho zákazníckej podpore; obsah dokladov mu podľa Verteca neodovzdáva, pri riešení požiadavky podpory môže vidieť číslo, protistranu a stav posledných dokladov) a materské spoločnosti DigitalOcean, Cloudflare a Sentry. Prenos sa podľa Verteca opiera o rozhodnutie o primeranosti (EU-U.S. Data Privacy Framework), inak o štandardné zmluvné doložky. Všetko ostatné — server, databáza, súbory, zálohy, register firiem, písma stránky — je v EÚ alebo priamo u nás.
7. Ako dlho údaje uchovávame
Lehoty sú v tabuľke v článku 3. Navyše:
- Zálohy: každú noc, šifrované. Uchovávame 14 denných, 8 týždenných a 6 mesačných snímok, staršie sa automaticky prepisujú. Čo vymažeš z appky, zmizne zo záloh postupne, najneskôr do 7 mesiacov.
- Po zrušení účtu: údaje vymažeme alebo anonymizujeme do 30 dní; zo záloh miznú podľa lehôt vyššie. So zmazaním firmy sa hneď zmaže aj jej História prístupov, kontakt na účtovníčku, poslané balíky a záznamy o nich. Zrušenie účtu zatiaľ nie je samoobslužné — napíš na getfini@getfini.eu. Výnimky:
- doklady o našej vzájomnej fakturácii (10 rokov zo zákona),
- záznamy o odoslaní e-faktúr (kto, kedy, z akej IP adresy, číslo dokladu, firma; bez obsahu faktúr) počas trvania našej zmluvy s poštárom a 5 rokov po jej skončení (článok 3). Uchovávame ich oddelene od účtu, takže zrušením účtu nezaniknú; po uplynutí lehoty ich automaticky zmažeme. Pri zrušení účtu firmu zo siete Peppol odhlásime,
- spárovaný výber na portáli Finančnej správy (obchodné meno, DIČ, e-mail a telefón firmy, čas výberu a prípadný dôvod odmietnutia poštárom) ešte 5 rokov po vypnutí e-faktúry alebo po zrušení spárovania (článok 3),
- ak si bol členom tímu v cudzej firme, záznamy o tebe sú súčasťou Histórie prístupov tej firmy a ostávajú do uplynutia 3 rokov od záznamu; ostane v nich tvoj e-mail a rola, väzba na tvoj účet sa zruší.
- Hodnotenia, správy zo zákazníckeho portálu, staré adresy profilu: zatiaľ bez automatického mazania — vymažeme na požiadanie. Automatickú retenciu doplníme v ďalšej verzii.
8. Ako údaje chránime
Uvádzame, čo skutočne máme (nie marketing):
- server v EÚ, prístup len cez SSH kľúče, databáza neprístupná z internetu,
- HTTPS (TLS) medzi prehliadačom a appkou, bezpečnostné hlavičky (CSP, HSTS),
- izolácia dát v databáze na úrovni riadkov (Row Level Security na všetkých tabuľkách), appka pod obmedzenou databázovou rolou,
- heslá a PIN len ako bcrypt hash, overované priamo v databáze,
- šifrovanie údajov na faktúrach v databáze (AES-256-GCM),
- limity pokusov o prihlásenie (30 za hodinu z jednej IP adresy, 10 na jeden e-mail), zámok účtu po piatich neúspešných pokusoch na 15 minút, odhlásenie všetkých zariadení pri zmene hesla,
- nočné šifrované zálohy (AES-256) s kópiou mimo servera aj mimo dátového centra; obnova naposledy overená 20. 9. 2026 na inom stroji, neporušenosť sa kontroluje týždenne.
Čo nemáme a na čom pracujeme: dvojfaktorové prihlásenie, šifrovanie celého disku servera a plne funkčnú ochranu prihlasovacieho formulára proti robotom (CAPTCHA je zapojená a požiadavka bez nej neprejde, ale zatiaľ beží v skúšobnom režime, v ktorom prijme aj neplatné overenie). K tvojim údajom má prístup len prevádzkovateľ. Pri správe servera mu pomáha AI asistent (článok 5). Na ostrom serveri pracuje so stavom systému a počtami, nie s obsahom tvojich údajov, okrem nevyhnutného riešenia poruchy.
9. Tvoje práva
Máš právo na prístup k svojim údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť (kópiu v strojovo čitateľnom formáte) a námietku proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Ak niečo spracúvame na základe súhlasu, môžeš ho kedykoľvek odvolať.
Ako: napíš na getfini@getfini.eu z e-mailu svojho účtu. Odpovieme do 30 dní (pri zložitých žiadostiach môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie 2 mesiace, dáme ti vedieť). Väčšinu údajov si vieš opraviť sám v Nastaveniach a v profile; faktúry, výkazy a doklady si vieš stiahnuť sám. Samoobslužný export všetkých dát a zrušenie účtu jedným klikom pripravujeme.
Sťažnosť: ak si myslíš, že s tvojimi údajmi zaobchádzame nesprávne, môžeš podať sťažnosť dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk
10. Cookies a lokálne úložisko
Používame len technicky nevyhnutné cookies, preto nezobrazujeme cookie lištu:
| Cookie | Účel | Platnosť |
|---|---|---|
auth_token | prihlásenie do účtu | do zavretia prehliadača, najviac 24 hodín; po hodine nečinnosti ťa odhlásime |
team_unlock | odomknutie cudzej kancelárie PIN-om (členovia tímu) | do zavretia prehliadača, max. 8 hodín |
Oba sú httpOnly a Secure. Žiadne analytické, reklamné ani sledovacie cookies, žiadny Google Analytics, Facebook Pixel ani podobné nástroje.
V lokálnom úložisku prehliadača (localStorage, zostáva v tvojom prehliadači, k nám sa neposiela) si appka pamätá: tmavý/svetlý režim, rozpísaný koncept faktúry (vrátane údajov odberateľa, kým faktúru neodošleš), rozpísané texty profilu, vybraný balík pred registráciou, to, či si skryl pásik o skúšobnej dobe, a čas tvojej poslednej aktivity v appke (aby ťa po hodine nečinnosti odhlásila). Vymažeš ich vymazaním dát stránky v prehliadači.
Cloudflare Turnstile môže na stránkach prihlásenia a registrácie nastaviť vlastné technické cookies vo svojej doméne (ochrana pred robotmi) — riadia sa zásadami Cloudflare.
11. Ak si zákazník alebo účtovníčka remeselníka
Na faktúre, v ponuke, na portáli zákazky alebo v e-maile od remeselníka sú tvoje údaje preto, že si s ním v obchodnom vzťahu. Prevádzkovateľom je remeselník (jeho údaje sú na dokumente). My ich technicky uchovávame v jeho účte a chránime podľa článku 8.
- Dopyt cez formulár na profile: tvoju správu, meno, e-mail, prípadne telefón a IP adresu dostane remeselník, ktorému píšeš — on je prevádzkovateľ a odpovie ti. Spracúvajú sa preto, aby ti mohol odpovedať a pripraviť ponuku (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — na tvoju žiadosť pred uzavretím zmluvy). My dopyt uložíme a pošleme remeselníkovi e-mailom (cez Resend, článok 5). Po 3 mesiacoch ho automaticky zmažeme (ostane anonymný záznam bez tvojich údajov); ak z neho remeselník vytvorí zákazku, uchováva sa so zákazkou. IP adresu používame aj my na obmedzenie počtu odoslaní (ochrana pred spamom, článok 3). So žiadosťami sa obráť na remeselníka; sťažnosť môžeš podať na Úrad na ochranu osobných údajov SR (článok 9).
- Portál zákazky (odkaz z e-mailu): ukazuje stav zákazky, ponuku a správy. Odkaz nevyprší (kým remeselník zákazku nezmaže); nikomu ho neposielaj.
- Balík pre účtovníčku (odkaz z e-mailu): tvoj e-mail nám zadal remeselník. Odkaz platí 30 dní a dá sa použiť najviac 10-krát; potom balík zmažeme. Remeselník uvidí, či a kedy si balík prvý raz stiahol. Odkaz nikomu neposielaj — kto ho má, môže balík stiahnuť. So žiadosťami k obsahu balíka sa obráť na remeselníka.
- Hodnotenie: meno, mesto a text hodnotenia sú verejné na profile remeselníka; e-mail a IP adresa verejné nie sú. Hodnotenie si môžeš sám upraviť alebo zmazať cez odkaz a kód z e-mailu (kód platí 2 hodiny, nový si vyžiadaš kedykoľvek).
- Nahlásenie hodnotenia: uložíme tvoj e-mail, dôvod a IP adresu.
- E-faktúra: ak ti remeselník pošle e-faktúru cez sieť Peppol (alebo ty jemu), údaje z nej prejdú cez nášho poštára Verteco digital services, s. r. o. k poskytovateľovi doručovacej služby príjemcu a poštár ich zo zákona oznamuje Finančnej správe SR. Prevádzkovateľom ostáva remeselník.
- Verejný generátor faktúr na https://getfini.eu/faktura nič neukladá — údaje sa premenia na PDF a zahodia.
12. Zmeny týchto zásad
Zmeny oznámime v appke pri prihlásení (uvidíš, čo sa zmenilo) a e-mailom, spravidla 14 dní vopred. Tieto oznámenia sú servisné, preto sa z nich nedá odhlásiť; reklamu ani ponuky v nich neposielame. Verzia a dátum účinnosti sú vždy navrchu dokumentu. Predchádzajúce verzie ti na požiadanie pošleme.
13. Kontakt
Tomáš Mesároš · getfini@getfini.eu · https://getfini.eu